Get all 7 Zydeco Annie releases available on Bandcamp and save 15%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Louisiana Christmas Night, ZYDECO GAGA, À LA MAISON, LIVE at the Mainstation, ZYDECO GRIS GRIS, LA PORTE, and CLEARLY.
1. |
||||
|
Allez, allez, tout le monde. Fait danser, cette place est grand.
Allez, allez tout le monde. Fait danse, s.v.p.
Danser le danse, mes messieurs dames. Nous vous prenons pour a la Louisiana.
Danser le danse, mes messieurs dames. Allez a Louisiana.
Alore, alore, vous n’avez pas le peur. On as tous, un grand cœur.
Alore, alore, vous n’avez pas le peur. Ouvrez leur cœur.
|
||||
2. |
Who Do You Think You Are
05:04
|
|||
|
Daddy i tell you what i want – Daddy i tell you what i want.
I wanna brand new car, with a big round star, you know what i mean,
Daddy i tell you what i want.
Daddy i tell you what i want – Daddy i tell you what i want.
I wanna big white farm and a high house, you know what i mean,
Daddy i tell you what i want.
Daddy i tell you what i want – Daddy i tell you what i want.
I wanna lot of nuggets and big pool parties, you know what i mean,
Daddy i tell you what i want.
Daddy i tell you what i want – Daddy i tell you what i want.
Why don‘t you help me, why don‘t you do anything?
you know what i mean, Daddy, why don‘t you help me.
He says
who who who, who who who,
who who who, who who who,
who who who, boy, who who who.
He says
who who who, who who who,
He says boy, who do you think you are.
|
||||
3. |
Je Te Chante La Mélodie
03:36
|
|||
|
Je te chante la mélodie, la mélodie d’amour. Je te chante la mélodie, la couleur est d’azur.
Je te donne, mon ami, ma vie, C’est pourquoi, je te chante cette mélodie.
Je te montre la couleur, la couleur d’amour. Je te montre la couleur, qui sonne l’azur
Je te donne, mon ami, mon cœur, C’est pourquoi, je te montre la couleur.
Tu me donnes retour, la couleur d’amour, Tu me donnes retour, ton cœur d’azur.
Tu me montres, mon ami, ta vie, c’est pourquoi, je te chante cette mélodie.
|
||||
4. |
J'Ai Perdu Ma Tête
03:25
|
|||
|
J’ai perdu ma tête. J‘ai perdu mon cœur. J’ai perdu ma façon. Je voudrais tout retrouvé.
Il y avait beaucoup de mots. Il y avait beaucoup de filles. Il y avait beaucoup de devoirs. Je n'ai pas réussi.
J’ai perdu ma tête. J‘ai perdu mon cœur. J’ai perdu ma façon. Je voudrais tout retrouvé.
Il y n’avait pas des amies, Il y n’avait pas des idees,. Il y n’avait pas de chances. Je n'ai pas réussi.
|
||||
5. |
New Orleans Fairytale
03:21
|
|||
|
J'habite, saint Louis cimetière. I love this place, dessous la terre.
My good old friends and my neighborhood, sont toujours trés calmes et froids.
Le soleil, est parti, on se lève et sort de la cave.
The costume is ready and we play this game, the time runs until the morning comes.
New Orleans, French Quarter,from Bourbon Street to the Jackson Square,
in Old Absinthe Bar we drink a beer, we dance and sing and feel it here.
No one‘s knows who we are. Our life is none, elle vient et part.
On ne vit pas, on n'est pas mort, the wings are lost, that’s the low.
Chaque nuit, les morts célèbrent avec les vivants et personne le remarque.
We eat and drink, laugh and dance. That‘s the fairy tale of New Orleans.
|
||||
6. |
Zydeco Gaga
04:39
|
|||
|
That's the blue Zydeco, c'est rouge Zydeco,
that's the black Zydeco, c'est blanc Zydeco,
that’s the yellow Zydeco, c’est vert Zydeco,
that’s the dark Zydeco, c’est clair Zydeco,
Zydeco, it‘s Zydeco, Zydeco, c'est Zydeco.
The colors of Zydeco, are different Zydeco,
les couleurs de Zydeco, sont différents Zydeco,
every single Zydeco, are different Zydeco,
tout les Zydeco, sont différents Zydeco,
Zydeco, it’s Zydeco, Zydeco, c'est Zydeco.
Zydeco c'est là-bas, Zydeco c'est ici,
Zydeco est pour moi, Zydeco est pour toi,
Zydeco is there, Zydeco it’s her,
Zydeco is for you, Zydeco is for me.
Zydeco c'est là-bas, Zydeco it’s her,
Zydeco is my life, Zydeco est ma mort,
Zydeco c'est là-bas, Zydeco, c'est ici,
Zydeco c'est là-bas, Zydeco me fait gaga.
|
||||
7. |
Madame Cocotine
05:08
|
|||
|
Madame Cocotine, j’ai perdu mon cœur.
Madame Cocotine, what have you done to me.
I feel so sad, j’ai les yeux qui pleurent.
Madame Cocotine, why do you leave me now.
Madame Cocotine, mon cœur, ça fait mal.
I will try to find you, je ne peux pas vivre sans vous.
Madame Cocotine, Madame Co-co-tine, Cocotine, Cocotine
Vous êtes une grande amie pour moi, i will never forget your help
|
||||
8. |
Zydeco Crime
04:14
|
|||
|
When you sing loud, when you feel crazy,
when you sing high, you wanna cry,
when you can’t stay still, you have a thrill
and you feel fine, that‘s the Zydeco Crime.
That’s the Zydeco, that’s the Zydeco, that’s the Zydeco Crime.
If you are laughing, if you are screaming,
if you jumping and you want to fly,
if you can‘t be yourself, you know what to do,
but you feel fine, that‘s the Zydeco Crime
That’s the Zydeco, that’s the Zydeco, that’s the Zydeco Crime.
I’am working so hard, every day and night,
les filles restent dans la rue, elles attendent d'être,
the Weekend is near, and i feel this night,
je vois les filles sur la piste de danse,
well, i feel the Zydeco Crime.
That’s the Zydeco, that’s the Zydeco, that’s the Zydeco Crime
|
||||
9. |
Voodoo Woman Mystery
04:15
|
|||
|
She was a Voodoo Woman, with a darken soul.
She can do the magic, you would never know.
She could talk to the spirits, lay her hands on you.
Make you tell the truth, or make you blue.
Run and hide when she comes around,
she put a spell on me.
She's a devil in desguise, Voodoo woman mystery.
Dark eyes with silky hairs, looking right at me.
Take my heart, take my soul, loose my mind or let me be.
She holds me with a smile, what can a grown man do.
Another trap into a fall, is it me or is it you.
Run and hide when she comes around,
she put a spell on me.
She's a devil in desguise, Voodoo woman mystery.
Run and hide when she comes around,
she put a spell on me.
She's a devil in desguise, Voodoo woman mystery.
Dark Eyes and silky hairs, looking right at me.
Take my heart, take my soul, loose my mind or let me be.
She holds me with a smile, what can a grown man do.
Another trap into a fall, is it me or is it you.
|
||||
10. |
||||
|
Il y a des pierres sur la route et les pierres sont brulantes.
Il y a des pierres sur la route et les pierres sont brulantes.
On a d'autres idées, mais le chemin n'est pas facile.
Il y a des pierres sur la route, qui sont brulantes.
Il y a des larmes sur la route et les larmes sont lourds.
Il y a des larmes sur la route et les larmes sont lourds.
On a d'autres idées, mais le chemin n'est pas facile.
Il y a des larmes sur la route, qui sont lourds.
Fais attention, des crétins dans la rue, qui sont dangereux.
Fais attention, des crétins dans la rue, qui sont dangereux.
Ils ont d'autres idées, les chemins sont faux.
Du coup sont crétins sur la route, qui sont merde
|
||||
11. |
I Want To Be
04:40
|
|||
|
I want to be, juste pour elle. I want to be, a safety belt, in her Cabrio.
Oh, i would love it so. She smells so good and her skin feels so sweet.
Je voir le jour, only for her. I was born to be, ton rétroviseur, in her Cabrio.
She knows i want it so. She smiles so nice and her eyes twickle so bright.
She wants to be, juste pour moi, she wants to be, a rich girl and buy a Cabrio.
Oh she loves me so. I don't want to get up, this dream feels so good.
|
||||
12. |
And Now It's Gone
04:09
|
|||
|
Ç'est ça, c'est fini, pour aujourd'hui. On vas au lit, pour cette nuit.
Elle vient de parti, la grande lumiére. Nous sommes heureux de vous dire, au revoir et merci.
And now it's gone, the wundervoll light. Oh, this day was so bright.
We're so happy to say you thanks and goodbye.
La musique rassemble les coeurs. This incredible light makes everythings bright.
Ç'est ça, c'est fini, pour aujourd'hui. And now it's gone, the wundervoll light.
We're so happy to say you thanks and goodbye.
|
||||
Zydeco Annie Kammeltal, Germany
So vielfältig wie in New Orleans die Geschichten, so vielseitig die Band ZYDECO ANNIE + SWAMP CATS. Sie verstehen es in
ihrer Einzigartigkeit die eigenen Wurzeln mit dem Big Easy zu verknüpfen, die eigene Vergangenheit in der Musik der Kreolen widerspiegeln zu lassen.
Lassen Sie sich anstecken von Begeisterung und Lebensfreude, ganz im Sinne des "Spirit of New Orleans".
... more
If you like ZYDECO GAGA, you may also like:
featured on Bandcamp Radio Mar 12, 2024
go to album
Puttin' In Time On Planet Earth
by Ben Sidran
featured on Bandcamp Radio Mar 12, 2024
go to album
Knotty instrumental music from this Danish group boasting shades of jazz and post-rock.
go to album
Greasy Mike's Lost & Lonely Ladies
by Various Artists
featured on Bandcamp Radio Nov 21, 2023
go to album
Prompted Assent
by Cubby Phillips
A riveting record of free jazz from this Brooklyn musician that pairs tangles of guitar with sax and drums.
go to album
Blackity Black Black Is Beautiful
by Fay Victor
A bold meditation on race, class, gender, and politics that speaks to where we’ve been and where we are today.
go to album
Wise Eyes of the Elders
by T.K. Blue
T.K. Blue has assembled an all-star cast for this fiery trad jazz work out, the spotlight on his searing sax work.
go to album
